好的英语听力是英语翻译的基础
上传时间:2018-07-02 点击次数:次
在学生时代，开始接触英语以后，基本上都会有英语听力。当然，也正是英语听力，难住了很多人，因为根本无法抓到重点。而不管是同声传译，还是交替口译，在英语翻译上，好的英语听力都是做好翻译的基础所在。正规的翻译公司，在翻译英语的过程中，基础是文档翻译，真正展现能力的是口译。
词汇量和听力。在英语学习中，词汇量是非常重要的，它是能否学好英语的基础，听力更是如此。有了孩子的父母可能深有体会，小孩子在学习说话的时候，首先也是听人讲话。听得多了，理解强了，听力也好了。再加上，我们的对话是由很多句子、对话组成的。所以，词汇量是一定要增加的。听力和记忆力。其实听力并非是消极的、被动的，他也可以是一个积极主动的过程，通过对不同信息的加工进而增加认知。有了听力，也就有了记忆，但是在听的时候，为了避免忘记一些信息，肯定要在听完以后做出反应。这也就是英语翻译的产生。
在听力过程中，其实是会对学习者固有的思维习惯产生干扰。毕竟我们每个人的母语不同，有不同的思维习惯。从英语翻译的听力中，对各种内容的理解以及存在的思维习惯的差异，会影响我们的记忆，所以才要求多听多练。
公司地址：中国湖南省长沙市天心区湘府西路创富大厦7楼704室
电话：0731-85793508
邮箱：miaoyu1003@126.com
传真 ：0731-85793278
