桌面系统硬件维护服务的主要内容包括：

 

    The hardware maintenance services of desktop systems primarily include:

 

    —计算机标准硬件设备是指:中央处理器/散热片及风扇/主机板/内存/显示卡/声效卡/硬盘驱动器/软盘驱动器/光盘驱动器/网络接口卡/系统电源/显示器（LCD屏）/鼠标器/键盘/调制解调器等，而其它安装在计算机上的卡件或设备，将被视为不是该电脑的标准硬件设备。.

 

    -The standard hardware devices of computers: central processor/ventilator and fan/main board/memory/display card/audio card/harddisk driver/floppy disk driver/CD driver/network interface card/system power supply/display (LCD)/mouse/keyboard/modem, etc, other cards or devices installed on the computers are not regarded the standard hardware of computer.

 

    —打印机的标准硬件设备是指：其单台打印机除纸张、定影单元、显影单元（粉盒）外，其它属硬件范围。

 

    -The standard hardware devices of printers: all printer components except for papers, fixation unit and development unit (ink box).

 

    —其它桌面系统设备（例如：传真机，复印机、集团电话等）的维护需要与客户进一步确认后，再对服务范围进行详细约定。

 

    —The maintenance service of other desktop equipment (fax machine, copycat and group telephones) is subject to separate agreement with the customer