IT类产品跨国销售翻译很重要
上传时间:2018-06-22 点击次数:次
目前，我国许多企业走向国际化的发展道路已成为一个趋势，而作为IT类产品跨国销售的企业尤为如此。但我们却很少有这样的疑惑：到底是什么加速或是促使了它们朝向国外发展呢？
长沙翻译公司的回答是：翻译。我们知道，翻译是我们文化发展的重要组成部分，是促进我国各方面发展的基础力量。据不完全统计，如果失去了翻译与翻译文化，我们所接受的外来知识将会减少超过一半。而对于IT类产品跨国销售的企业可能会超过80%。
长沙翻译公司认为主要有以下几个原因：
一、IT类产品跨国销售企业要了解他国的文化知识，其销售产品的策略应建立在他国文化的土壤上。一个企业要想向国外倾销自己的产品，首先要了解该地区的风俗文化，人们的生活习惯与生活方式，之后才能通过相应的销售策略将自己的产品推销出去，以达成出售的目的。但是，我们所要做的这一切除了我们亲身去考察以外，还要从一些有关他国文化的翻译书籍中去寻求，这是为直接的一个方式。
二、外来信息的膨胀以及其指数级增长为IT类产品跨国销售企业提供了一个有利的发展平台。信息技术的发展对我国的企业发展起到了推波助澜的作用，这在当下表现得尤为突出。我们现在所了解的一切信息基本来源于网络技术，它已成为我们生活中不可缺少的一部分。而对于企业的发展，信息捕捉的重要性更是不言而喻的。但是这些外来信息都是经过翻译而来的。如果缺少了它们，我国企业所接受的外来知识信息将是微乎其微的。
三、在与外来人员交流的过程中，口译翻译人才为我国IT类产品跨国销售企业作出了重要的贡献。口译属于翻译中的一个重要的分支，在与外来人员交流的过程中占据着不可替代的作用。对于企业而言，失去了口译人员就彻底地“割断”了与外来人员的联系，产品的销售与推广也便全将化为泡影。
公司地址：中国湖南省长沙市天心区湘府西路创富大厦7楼704室
电话：0731-85793508
邮箱：miaoyu1003@126.com
传真 ：0731-85793278
