外包翻译是什么？
上传时间:2018-06-21 点击次数:次
长沙翻译公司田老师认为，外包翻译服务通俗的说，指的是需要翻译服务的企业在自己本身不擅长翻译业务时，将有关的翻译业务外包出去，由专业的组织进行作业，以降低人力及成本的投入，实现效率大化的选择。
随着社会经济的发展，经济多元化体系也日趋完善，翻译服务外包成为近年来热门的外包服务项目。长沙翻译公司田老师指出，外包翻译服务对于有翻译业务的企业来说具有重要意义。实行外包翻译服务，可以解决企业由于自身团队或资源不足等问题带来的翻译难题。
长沙翻译公司田老师指出外包翻译应注意以下事项：
1、 确认需要翻译
2、 一定要使用图片，图表等方式，可省却大量的语言
3、 要有国际化
4、 译者的来源：翻译公司还是自由译者
5、 译稿的级别
6、 选定译者
7、 确定原文
8、 确认译文的用途
9、 确认译者翻译时用母语
10、译文要对照排版后的文件
11、注意语言习惯
文章来源：长沙翻译公司
公司地址：中国湖南省长沙市天心区湘府西路创富大厦7楼704室
电话：0731-85793508
邮箱：miaoyu1003@126.com
传真 ：0731-85793278
