积累是做好翻译的基本功
上传时间:2018-07-02 点击次数:次
不管是什么知识和经验，都是在一点一滴中积累起来的。有句话说得好：不积跬步无以至千里，不积小流无以成江海。这句话在翻译行业中同样适用。如果没有长期的积累，那么又怎么会在翻译行业中有一番作为呢？陪同翻译专家指出，翻译的关键就是积累。
要想在陪同翻译领域有一定的作为，那么平常的根基必须要打好。而基本功并不是过去那些死记硬背，而且语言方面的基础、多了解语言的特点，此外，还需要掌握技巧，只有在脑海中多累积一些特点，才能长长久久记住和应用。
在此，小编建议大家，可以多听听和翻译相关的音乐，比如：如果你想主攻法语的话，那么平常多听一些法语的音乐也能让你对法语越来越有兴趣，常用的口语也能多学习一些，这对于学好法语肯定帮助很大。
再就是相关词汇的累积。陪同翻译中，不管是词汇积累，还是发音上，可以多模仿，词汇越积越多，你的发音技巧也会随之增多。特别是遇到的一些生词和新要点，好还是记录下来，没事时多翻翻笔记，这也是加深记忆的好办法。毕竟好记性不如烂笔头。
后，多读一些小说和和陪同翻译有关的书，可以适当的去理解和翻译，遇到一些词汇不理解的话，多去查、多问。有专家指出，翻译过程中需要的基本功还是不可小视的，尤其是长期的积累，一定能给你很大的惊喜。
公司地址：中国湖南省长沙市天心区湘府西路创富大厦7楼704室
电话：0731-85793508
邮箱：miaoyu1003@126.com
传真 ：0731-85793278
