长沙翻译公司面向全国诚聘资深兼职翻译（英语
上传时间:2018-06-21 点击次数:次
一直秉承以人为本的管理理念，不断的发掘及培养优秀翻译人才，企业与员工（包括兼职员工）携手并进，共同发展。
随着
长沙翻译公司业绩的不断提升与扩大，我们诚挚邀请翻译业内的有识之士加入我们的团队。只要您精通一门外语，又有较多的业余时间，您就有机会获取一份收入颇丰的翻译工作，同时成就您的翻译梦想。诚聘职位要求及相关说明如下：
1、资深高级英语翻译（综合类）：
职位说明:
1、具有深厚的语言功底，笔译量累计100万字以上；
2、非语言专业的，需精通某一专业领域（如机械、法律、医学、IT等），具备至少三年以上的翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
2、资深高级英语翻译（法律类）：
职位说明:
1、精通法律英语翻译，相关法律文件笔译累计量50万字以上（如法律合同、招股说明书、法律意见书等）；
2、具有法律相关专业的学历及工作背景，具备至少三年以上的专业法律翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
3、资深高级英语翻译（医学、医药类）：
职位说明:
1、精通医学、医药类英语翻译，相关医学医药类文件笔译累计量30万字以上（如医学报告、药理实验报告、药品成分分析、医疗器械注册资料、临床资料、临床病例分析、说明书、使用手册等）；
2、具有医学相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业医学、医药类翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
4、资深高级英语翻译（IT类）：
职位说明:
1、精通IT类英语翻译，相关医学医药类文件笔译累计量30万字以上（如硬件、软件、信息技术、分析、应用、评估信息等）；
2、具有IT相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的IT类翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
5、资深高级英语翻译（专利类）：
职位说明:
1、精通专利类英语翻译，相关专利类文件笔译累计量30万字以上（如发明、外观设计等）；
2、具有专利相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业专利翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
6、资深高级英语翻译（石油类）：
职位说明:
1、精通石油类英语翻译，相关石油类文件笔译累计量30万字以上（如石油标书资料、石油地质学、石油工程、钻井工程、油气田开发、油气藏、石油机械、石油炼制、石油招投标、石油地质、石油勘探、油田测量、油气储运资料、油田建设工程等）；
2、具有石油相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业石油方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
7、资深高级英语翻译（机械类）：
职位说明:
1、精通机械类英语翻译，相关机械类文件笔译累计量30万字以上（如机械研究、机械开发、机械设计、机械制造、机械运用等）；
2、具有机械相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业机械方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
8、资深高级英语翻译（金融类）：
职位说明:
1、精通金融类英语翻译，相关金融类文件笔译累计量30万字以上（如银行、保险、税务等）；
2、具有金融相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业金融方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
9、资深高级英语翻译（文学类）：
职位说明:
1、精通文字类英语翻译，相关文学类文件笔译累计量30万字以上（如古代文学、现代文学、当代文学、文学理论、文学史、训诂学、语言学、对外汉语教育等）；
2、具有文字相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业文字方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
10、资深高级英语翻译（电力类）：
职位说明:
1、精通电力类英语翻译，相关电力类文件笔译累计量30万字以上（如设计手册、安装手册、运行手册、调试手册、检修手册、维护手册、电力系统、电力设备等）；
2、具有电力相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业电力方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
11、资深高级英语翻译（财经类）：
职位说明:
1、精通财经类英语翻译，相关财经文件笔译累计量30万字以上（如金融保险、证券期货、投资银行、金融服务机构、基金证券公司、外资保险机构等）；
2、具有财经相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业财经方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
12、资深高级英语翻译（新闻类）：
职位说明:
1、精通新闻类英语翻译，相关新闻类文件笔译累计量30万字以上（如新闻稿、新闻报告、新闻采访与写作等）；
2、具有新闻相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业新闻方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
13、资深高级英语翻译（生物类）：
职位说明:
1、精通生物类英语翻译，相关生物类文件笔译累计量30万字以上（如动物生物学资料、植物生物、微生物、生物化学报告、细胞生物报告、遗传资料、发育资料、神经报告、分子生物、生态学等）；
2、具有生物相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业生物方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
14、资深高级英语翻译（化工类）：
职位说明:
1、精通化工类英语翻译，相关化工类文件笔译累计量30万字以上（如化学工程与工艺、轻化工、工程材料等）；
2、具有化工相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业化工方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
15、资深高级英语翻译（汽车类）：
职位说明:
1、精通汽车类英语翻译，相关汽车类文件笔译累计量30万字以上（如汽车检测资料、维修技术手册、汽车电子技术报告等）；
2、具有汽车相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业汽车方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
16、资深高级英语翻译（矿产类）：
职位说明:
1、精通矿产类英语翻译，相关矿产类文件笔译累计量30万字以上（如资源勘查工程报告、地质工程报告、矿物学、岩石勘查资料、矿床生产资料等）；
2、具有矿产相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业矿产方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
17、资深高级英语翻译（航空类）：
职位说明:
1、精通航空类英语翻译，相关航空类文件笔译累计量30万字以上（如飞行器设计与工程资料、电子通讯设备、遥控遥测资料、导航设备资料等）；
2、具有航空相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业航空方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
18、资深高级英语翻译（医疗器械类）：
职位说明:
1、精通医疗器械类英语翻译，相关医疗器械类文件笔译累计量30万字以上（如医疗器械安装、检测、维护等）；
2、具有医疗器械相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业医疗器械方面翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
19、资深高级英语翻译（招股说明书）：
职位说明:
1、精通招股说明书类英语翻译，相关招股说明书类文件笔译累计量30万字以上（如招股说明书分析和讨论等）；
2、具有招股说明书相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业招股说明书翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
20、资深高级英语翻译（影视媒体类）：
职位说明:
1、精通影视媒体类英语翻译，相关招股说明书类文件笔译累计量30万字以上（如音频听译、视频听译等）；
2、具有影视相关专业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业媒体翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
21、资深高级英语翻译（工业设备类）：
职位说明:
1、精通工业设备类英语翻译，相关招股说明书类文件笔译累计量30万字以上（如设备安装、维修等）；
2、具有专业工业学历及工作背景，具备至少三年以上的专业工业设备翻译工作经验；
3、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados等）
4、具备良好的合作态度，拥有较灵活的翻译时间。
工作要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进。
公司地址：中国湖南省长沙市天心区湘府西路创富大厦7楼704室
电话：0731-85793508
邮箱：miaoyu1003@126.com
传真 ：0731-85793278
