当前位置 : 长沙翻译公司 > 新闻中心 > 行业新闻 >

公司地址:中国湖南省长沙市天心区湘府西路创富大厦7楼704室 电话:0731-85793508 邮箱:miaoyu1003@126.com 传真 :0731-85793278
长沙妙语翻译公司为涉外婚姻提供单身证明翻译

上传时间:2015-12-24 点击次数:


                                              长沙妙语翻译公司为涉外婚姻提供单身证明翻译每年约有1000名湖南人与外国人结婚
刚从越南回到湖南的邓时文,在兄弟姐妹的陪伴下,与妻子伍氏金梅来到湖南省民政厅登记结婚。伍氏金梅是一名美丽的越南姑娘,等邓时文将信息填好后,她微笑着用越南文字在结婚登记声明书上签上了自己的名字。
 
  按照相关规定,中国公民同外国人,内地居民同香港居民、澳门居民、台湾地区居民、华侨办理结婚证,应该到户籍所在地的省一级民政机关进行登记。在湖南,具有湖南户籍的公民办理涉外、涉华侨、涉台、涉港澳居民婚姻登记的地点,位于湖南省民政厅大院1号办公楼五楼婚姻登记大厅,出电梯右转即是。
 
  因为涉外,这里多少带上了一丝神秘的色彩。实际上,这里与普通中国人“办喜事”的地方无异,它的摆设和环境同样以传统的红色彰显喜庆,登记区和等候区都摆着红色的沙发,八盆以“无论何地,永远不要忘记你爱的人在等你”为花语的鹤望兰盆栽摆在显眼的位置。
 
  大厅的右方还空出一片区域,用鲜红的玫瑰做成拱门的样式,设有颁证台,有需要的新人可以在这里举行简短的颁证仪式,工作人员将为他们宣读誓词和祝福。
 
  结婚证也与普通人的一模一样,枣红色的封面正中印着中国国徽,内页记录着持证人的姓名、国籍和身份证件号等信息。
 
  不同之处在于,因涉外婚姻登记需要更多的资料,程序也会复杂一些,湖南省民政厅社会事务处工作人员提醒前来登记的新人,为了尽快办好手续,如果对政策不是十分了解的话,一定要先咨询清楚,比方说外籍新人的单身证明、护照等资料一定要准备好,以免来回奔波,耽误时间。
 
  邵阳人邓时文和伍氏金梅识于越南,两人是同事,经过四年恋爱之后,他们在越南举行了婚礼。邓时文想着,总有一天要回到家乡,于是决定回湖南登记。
 
  因为事先拨打湖南省民政厅婚姻登记处的电话(0731-84502080)咨询,得到了工作人员详细的回复,他和妻子将资料准备得很齐全,直接在大厅登记(填表)、审核,然后照相、颁证,一套完整的流程下来,半个小时就办妥了结婚手续。拿到结婚证后,两人又顺便去司法部门设在隔壁的公证处进行了公证,十分方便。
 
  湖南省民政厅社会事务处相关负责人介绍,近几年,每年在省民政厅办理涉外婚姻登记的新人约为1000对左右,包括涉华侨、涉台、涉港澳在内则有约2000对,“相比娶外国媳妇而言,湖南姑娘嫁出去的情况要多一点,不过近有下降趋势”。