当前位置 : 长沙翻译公司 > 新闻中心 > 公司新闻 >

公司地址:长沙市天心区书院南路189号华悦阁1003室 电话:0731-85793508 邮箱:miaoyu1003@126.com 传真 :0731-85793278
德语翻译人员需要知道德语哪些特点

上传时间:2018-07-16 点击次数:


首先,英语有26个英文字母,而德语也有有26个字母的。其中,还有4个字母比较特殊。不过,要是从专业角度来看的话,德语语言在发音上的规则还是较为独特的,所以,德语翻译的品质保障,还是要建立在这个规则之上才行。
 
    通常,德语中动词的特点就是需要变位,也就是说在翻译的时候一定要注意时态、人称等的变化。在中文中尚且需要注意语序,在德语中更是如此。所以,大家一定要先了解一下,德语中的语序包括3种,一种是正语序,一种是尾语序,还有一种是反语序。
 
    另外,德语还具备这样一个特点,德语翻译人员要格外注意,那就是名词的词性划分,分别有阳性、阴性和中性。不过,相抵来说,在和汉语中词汇进行对应的时候是不能够直接进行的。尤其是初学者,还是要在日常的不断锻炼中寻找出对应的规律,只有这样,才能获取更多的德语特点和知识。